2024 Outeur: Elizabeth Oswald | [email protected]. Laas verander: 2024-01-13 00:02
In bocca al lupo is 'n Italiaanse idioom wat oorspronklik in opera en teater gebruik is om 'n kunstenaar voorspoed toe te wens voor 'n opvoering. Die standaard reaksie is crepi il lupo! of, meer algemeen, bloot crepi!.
Wat beteken In Bocca a Lupo?
Die gelukkige manier om geluk te wens, is om in bocca al lupo te sê, wat vertaal kan word as "in die wolf se bek." Soortgelyk aan die Engelse uitdrukking "breek 'n been", vergelyk die "in bocca al lupo"-metafoor enige uitdagende scenario met vasgevang tussen die honger kake van 'n wilde dier wie se doel is om beide die … in te sluk.
Wat beteken Crepi Lupo?
Die werklike verwarring ontstaan egter oor wat presies jy veronderstel is om in reaksie te sê. As iemand hierdie frase vir jou sê, word algemeen gesê dat die korrekte reaksie crepi il lupo (mag die wolf sterf), of bloot crepi is. Baie mense beskou 'n simpe grazie of dankie as geneig om enige goeie geluk om te keer.
Wat beteken Wolfbek?
Letterlik vertaal as “in die bek van die wolf”, is dit die algemene Italiaanse manier om geluk te wens. Dit is 'n scaramantiese term: om "in die wolf se bek te gaan" beteken in werklikheid om direk in die moeilikheid te gaan.
Wat is Buona fortuna?
sterkte! 'n uitdrukking van bemoediging aan iemand wat op die punt is om aan 'n kompetisie deel te neem, 'n eksamen af te lê, ens.
