Twee name vir een plant. En net soos courgette en courgette, is dit 'n streeksding. Aubergine is 'n Franse woord, en dit is hoe Europeans verwys na wat Amerikaners tipies 'n eiervrug sal noem. Ons noem dit eiervrug omdat die oorspronklike eiervrug wat deur immigrante na Noord-Amerika gebring is, soos wit eiers gelyk het.
Watter lande noem eiervrug eiervrug?
Hierdie groente word 'n courgette in the UK genoem. Albei woorde beteken "die klein stampmielies", maar die Amerikaanse woord kom van Italiaans en die Britte van Frans. Net so word 'n eiervrug 'n eiervrug in die VK genoem.
Waarom noem Britte eiervrug eiervrug?
Aubergine (VK) / Aubergine (VS)
Die woord eiervrug, wat in die VK gebruik word, kom van Frans af. Die woord eiervrug, wat Amerikaners gebruik, was gewild in verskillende dele van Europa omdat hulle meer gewoond was daaraan om klein, ronde, wit weergawes te sien wat bietjie soos gans-eiers gelyk het.
Word eiervrug ook eiervrug genoem?
Eiervrug, (Solanum melongena), ook genoem eiervrug of Guinee-pampoen, sagte meerjarige plant van die nastergalfamilie (Solanaceae), gekweek vir sy eetbare vrugte. Eiervrug benodig 'n warm klimaat en word sedert die afgeleë oudheid in sy geboorteland Suidoos-Asië verbou.
Wie gebruik die woord eiervrug?
Die Franse en die Britte (kopieer die Franse), noem eiervrug eiervrug, wat afgelei is van die Sanskrit-woordvatinganah (letterlik, "teen-wind groente").
