Betekenis: jaloesie. In "Othello" beskryf Iago jaloesie as 'n monster wat die bron daarvan verslind. "O, pasop, my heer, vir jaloesie! Dit is die groen-oog monster wat spot. Die vleis wat dit voed op" (Handeling 3, Toneel 3).
Waarmee spot die vleis waarop dit vreet?
Dit is die groenoogmonster wat die vleis waarop dit voed, spot. Teen die tyd dat Iago ons hierdie lyn voer, het hy reeds vir ons die besonderhede vertel van sy plan om Othello af te neem.
Wat beteken dit is die groenoog-monster wat die vleis bespot waarop dit vreet?
(Dis wat ons ironie noem.) So wanneer hy sê "O pasop, my heer, vir jaloesie; Dit is die groenoog-monster wat hom bespot voed op," wat hy eintlik sê, is "Ek hoop jy word jaloers en maak jou vrou dood, want dit sal, ironies genoeg, al my planne vervul.
Wat pas op my heer van jaloesie. Dit is die groenoog-monster wat die vleis waarop dit voed, bespot?
'O, pasop, my heer, vir jaloesie. Dit is die groenoog-monster wat die vleis waarop dit voed, bespot. ' In hierdie gedeelte vergelyk Iago jaloesie met 'n groenoogmonster wat selfverterend is. Hy waarsku Othello dat jaloesie 'n persoon net kwaad laat word, wat nooit tot deug lei nie.
Waarop voed die vleisjaloesie?
Iago verklaar aan Othello, 'O pasop, my Heer, vir jaloesie:/Ditis die groenoog-monster wat spot/die vleis waarop dit voed' (Handeling 3, toneel 3). Die gebruik van beeldspraak hier met die byvoeglike naamwoorde 'groen-oog' en selfstandige naamwoord 'monster' skep 'n voorgevoelende teenwoordigheid van 'n verpersoonlikte jaloesie, wat Othello as sy slagoffer plaas.
