: truant Sy het hooky van die werk af gespeel.
Is haak in die woordeboek?
Informeel. 'n Onverskoonde afwesigheid: sny, stokkiesdraai, stokkiesdraai.
Speel hooky slang?
(idiomatiese, VS) Om stokkies te speel; om skool-, werk- of ander pligte te vermy (informeel: oorslaan) (bly daarvan weg sonder toestemming of 'n verskoning); om te sny of om af te slaan (VK); Baie mense het van die werk af haak gespeel om die fliek op openingsdag te gaan kyk.
Sê mense steeds speel haak?
hooky, hookey (n.) is deel van 'n idioom, to play hooky, wat beteken "om te spook, om die skool te haak." Die meervoude daarvan is hookeys of hookies, en nie een word baie gebruik nie. Hooky was eens slang, maar dit het so goed geduur dat dit nou Standard in sy idioom is.
Hoekom sê hulle speel hooky?
'n Bruid speel dalk hooky van haar troue, of 'n vlieënier kan hooky speel van die werk af en haar vliegtuig op die aanloopbaan laat sit. Die frase kom uit die negentiende-eeuse sleng in New York City, en daar word vermoed dat dit sy wortels in die Nederlandse woord hoekje, of "wegkruipertjie", het.
