"In hoc signo vinces" is 'n Latynse frase wat konvensioneel in Engels vertaal word as "In hierdie teken sal jy oorwin". Die Latynse frase self weergee, taamlik losweg, die Griekse frase "ἐν τούτῳ νίκα", getranslitereer as "en toútōi níka", wat letterlik "hierin, oorwin" beteken.
Wat is die betekenis van In Hoc Signo Vinces?
: in hierdie teken (die Kruis) sal jy oorwin.
Waar is in Hoc Signo Vinces?
Latyns. in hierdie teken sal jy oorwin: leuse gebruik deur Konstantyn die Grote, vanuit sy visioen, voor die geveg, van 'n kruis wat hierdie woorde dra.
WIE het in Hoc Signo Vinces gesê?
Konstantyn was 'n heidense monoteïs, 'n aanhanger van die songod Sol Invictus, die onoorwonne son. Maar voor die Milviese Brug-geveg het hy en sy leër 'n kruis van lig in die lug bo die son gesien met woorde in Grieks wat oor die algemeen in Latyn vertaal word as In hoc signo vinces ('In hierdie teken oorwin').
Wie het 'n kruis in die lug gesien?
Volgens Konstantyn se biograaf Eusebius het Konstantyn en sy magte 'n kruis van lig in die lug gesien, saam met die Griekse woorde vir "In hierdie teken oorwin." Daardie nag het Konstantyn 'n droom gehad waarin Christus die boodskap versterk het. Die keiser het die Christelike simbool van die kruis op sy soldate se skilde gemerk.
