2024 Outeur: Elizabeth Oswald | [email protected]. Laas verander: 2024-01-13 00:02
Dit word aanbeveel, tensy anders vermeld, dat jy beide 'n vertaling van die apostille-dokument en 'n gesertifiseerde vertaling van die apostille-sertifikaat moet bekom. Jy sal byna altyd 'n gesertifiseerde vertaling moet heg aan enige papierwerk wat jy in die taal van die ontvangende nasie indien.
Wat kom eerste apostille of vertaling?
As die vertaling van 'n dokument in 'n vreemde taal in die buiteland gebruik moet word, sal dit eers deur die sertifiseringsprosedure (beëdigde vertaling) gaan en dan gewettig word (sien hierbo)). Alternatiewelik, as so 'n dokument vereis word in 'n land wat die 1961 Haagse Konvensie onderskryf, sal dit geapostilleer word.
Kan vertaalde dokumente geapostilleer word?
As jy 'n dokument het wat vertaal is vir gebruik in die buiteland, kan jy slegs 'n apostille kry as dit na die land gaan wat 'n konvensie onderteken het. In wese is apostille 'n internasionale sertifisering bo-op 'n Amerikaanse notariële sertifikaat wat jy normaalweg sou kry.
Moet dokumente vertaal word?
Enige buitelandse regsdokument moet 'n notariële vertaling hê voordat dit tot 'n gevolgtrekking kom. Notarisering is een van die maklikste metodes om 'n besigheidsvertaling te sertifiseer. Voorbeelde van dokumente wat 'n notariële besigheidsvertaling benodig, sluit in eiendomsaktes, kontrakte, hofbevele, ens.
Is apostille op oorspronklike dokumente gedoen?
Apostille is gedoen op die agterkant van die oorspronklike dokument deur 'n unieke plakker met unieke nommer aan te bring. Die aansoekers moet die volgende dokumente/fooie indien soos goedgekeur deur MEA w.e.f. 2019-01-01.
Aanbeveel:
Is die kjv uit die Latynse vulgaat vertaal?
Die KJV is in 1611 vertaal. Die Latynse Vulgaat is in 382 deur St. Hieronymus vertaal. Hierdie e-boek bevat die standaardboeke van die Bybel; die Apokriewe en Deuterkanonieke boeke is nie deel van hierdie weergawe nie. Waar het die KJV vandaan gekom?
Infrarenaal in Engels vertaal?
byvoeglike naamwoord. Onder die nier. 'Aneurismes van die infrarenale abdominale aorta en iliac arteries bestaan in so 'n mate saam dat hulle as 'n enkele kliniese entiteit beskou kan word. ' Wat beteken die woord Infrarenaal? :
Waarom het tyndale die bybel vertaal?
Die grootste uitdaging wat Tyndale se Bybel die Katolieke Kerk veroorsaak het, word die beste opgesom deur Tyndale, toe hy een van sy primêre redes gegee het vir die vertaling van die Bybel: om te veroorsaak dat 'n seun wat die ploeg dryf, ken meer Skrif as die geestelikes van die dag"
Is etruskies vertaal?
Ondanks baie pogings tot ontsyfering en sommige aansprake van sukses, trotseer die Etruskiese rekords steeds vertaling. … Die probleem van Etruskiese oorsprong is onoplosbaar totdat die taal vertaal kan word. Het enige inheemse Etruskiese literatuur oorleef?
Waarom word stauros as kruis vertaal?
Nineteenth-century Free Church of Scotland-teoloog Patrick Fairbairn's Imperial Bible Dictionary het stauros so gedefinieer: Die Griekse woord vir kruis σταυρός het behoorlik 'n paal, 'n regop paal, of stuk bleek gedui, waaraan enigiets gehang kan word, of wat gebruik kan word om 'n stuk grond aan te steek.
