In 1949 het die amptelike naam weer teruggekeer na "Peking" (die Posromanisering) toe die Kommuniste dit tydens die Chinese Burgeroorlog verower en dit die hoofstad van hul nuutgestigte Volksrepubliek van China gemaak het.
Wat word Peking nou genoem?
Westerlinge het oor die jare hul eie name aan Chinese stede gegee, soos Peking vir Beijing, en neem hul uitspraak van Kantonees (Hongkong) eerder as Mandaryns. Dit het verander in die 1950's toe China - en die VN - amptelik 'n romanse weergawe van geskrewe Sjinees bekend as pinyin aangeneem het.
Hoekom het hulle Peking na Beijing verander?
Inteendeel, Chinese woorde het anders gespel in Engels. Ná die stigting van die Volksrepubliek China in 1949 het die regering die pinyin-transliterasiemetode aangeneem en dit gebruik om eiename te skryf deur die Latynse alfabet te gebruik. In teorie is dit toe dat Peking in die weste as Beijing bekend geword het.
Is Beijing dieselfde as Peking?
Dus die stad Běijīng word nou Beijing in Engels gespel, alhoewel die verouderde spelling "Peking" voortduur in 'n paar vaste frases, soos "Peking Man" en "Peking" Union Medical College."
Wanneer en hoekom het Peking Beijing geword?
Eintlik lyk dit of daar nog is, as jy na John McCain luister. In elk geval, 'n bietjie navorsing blyk dat dit na 1979 was wat Peking geword hetBeijing, toe die Pinyin-metode om Mandaryns in die Romeinse alfabet oor te dra as 'n internasionale standaard aanvaar is.
