Na die stigting van die Volksrepubliek van China in 1949, het die regering die pinyin-transliterasiemetode aangeneem en dit gebruik om eiename met die Latynse alfabet te skryf. In teorie, dit is toe dat Peking in die weste bekend geword het as Beijing.
Is Beijing dieselfde as Peking?
Die Chinese regering raak nogal kwaad oor Engelssprekendes wat die naam Peking vir hul hoofstad gebruik, en dring aan op die meer moderne transliterasie Beijing. … Binne China, om tot die verwarring by te voeg, is dit algemeen bekend onder die afgekapte naam BeiDa.
Was Peking nou Beijing?
Westerlinge het oor die jare hul eie name aan Chinese stede gegee, soos Peking vir Beijing, wat hul uitspraak van Kantonees (Hongkong) eerder as Mandaryns geneem het. … Dus het die hoofstad "Beijing" geword eerder as Peking, "Canton" het Guang Zhou geword, ens.
Wanneer het China van Peking na Beijing verander?
In elk geval, 'n bietjie navorsing blyk dat dit ná 1979 was dat Peking Beijing geword het, toe die Pinyin-metode om Mandaryns in die Romeinse alfabet oor te dra as 'n internasionale standaard aanvaar is.
Wat is die ou naam van Beijing?
Die voormalige naam van Beijing is Beiping (Pei-p'ing; "Noordelike Vrede"). Die derde Ming-keiser het dit gedurende die 15de eeu die nuwe naam Beijing ("Noordelike Hoofstad") gegee.
