Definisie van 'n naald in 'n hooiberg informeel.: iemand of iets wat baie moeilik is om te vind Om jou oorbel by die park te soek sal wees soos om na 'n naald in 'n hooimied te soek.
Hoe gebruik jy 'n naald in 'n hooimied in 'n sin?
Voorbeeldsinne
- Ons soek al ses weke na 'n woonstel in Genève en dit is soos om 'n naald in 'n hooimied te vind. - Ons het eerlikwaar twee uur lank na jou by die musiekfees gesoek, maar dit was soos om 'n naald in 'n hooimied te probeer vind.
Waar kom die naald in 'n hooimied?
Die idioom volledig is: "soos om 'n naald in 'n hooimied te soek" dit is gebaseer op die idee dat dit baie moeilik is om 'n naaldwerknaald in 'n hooimied ('n hoë hoop droë gras) te vind. Dit beteken wanneer iets uiters moeilik (of onmoontlik) is om te vind. Die eerste voorbeeld van hierdie idee in druk was in die werke van St.
Is 'n naald in 'n hooimied 'n metafoor?
'n item wat baie moeilik of onmoontlik is om op te spoor, soos in Opsoek na daardie skroef in Dean se werkswinkel, kom neer op soek na 'n naald in 'n hooimied. Hierdie metafoor, wat in die vroeë 1500's ontstaan het, met wei in plaas van hooiberg, bestaan ook in baie ander tale.
Is soos om na 'n naald in 'n hooimied te soek 'n idioom?
Wanneer iets baie moeilik is om vind, is dit soos om na 'n naald in 'n hooimied te soek. Veral omdat die area wat jy moet soek ook isgroot en as gevolg van alles rondom dit.
