Iers.: darling -word gewoonlik gebruik as 'n selfstandige naamwoord.
Wat is die Gaeliese woord in Million Dollar Baby?
Dit word in die film vertaal as "my liefling, my bloed", hoewel 'n Ierse Gaeilge-vertaalwebwerf sê dat dit altyd as "pols" vertaal word, nie as "bloed" nie. Die oorspronklike frase is kort vir 'n chuisle mo chroí, wat "O polsslag van my hart" beteken.
Watter taal is macushla?
naamwoord, Ierse Engels. liefling.
Hoe sê jy geliefde in Gaelies?
Agra kom uiteindelik van die Ierse Gaelies grādh, wat "liefde" beteken en is 'n verre neef van die Latynse woord gratus, wat "geliefde" of "dierbaar" beteken. Agra is een van ons ouer "liefde"-woorde, wat terugdateer na 1645, en 'n taalkundige herinnering dat Ierland 'n soort kruispad was vir 'n groot deel van sy geskiedenis.
Wat noem Ierse ouens hul vriendinne?
Mot – Vriendin, vrou of enige ander soort romantiese vroulike maat. Dote – As iemand jou 'n 'dote' noem of as iets 'dotey' is, beteken dit jy is oulik, adorable, ens. As jy beskryf word as 'dote' op iemand, beteken dit jy is geslaan.
