Bespreking. "Quinze jours" beteken: 15 dae, maar dit beteken ook: twee weke, dit wil sê 14 dae. "Une quinzaine de…" beteken: ongeveer 15; in die besonder beteken "une quinzaine de jours": ongeveer 15 dae.
Wat is Quinzaine?
: 'n tydperk van 15 dae spesifiek: 'n kerklike tydperk wat bestaan uit 'n feesdag en die twee weke na of (soos met Paasfees) die week voor en die week daarna.
Waarom sê Frans 15 dae?
Vyftien dae sal ooreenstem met 'n halwe maand – of 'n agt-dag week gevolg deur 'n sewe-week een. … Byvoorbeeld, 'n vakansiehuur van Saterdag tot Saterdag sal vir 15 dae wees. Daar word vermoed dat die Franse term en huit soortgelyke oorsprong het.
Waarom quinze jours?
Om une quinzaine of quinze jours te sê wat twee weke of 14 dae beteken, is 'n herinnering aan die manier waarop tel verander het-selfs in Engels. In die oudheid is tyd getel deur die eerste dag in te sluit, want dit is hoe ander dinge getel is.
Is twee weke 14 of 15 dae?
'n twee weke is 'n tydeenheid gelyk aan 14 dae (2 weke). Die woord is afgelei van die Oud-Engelse term fēowertyne niht, wat "veertien nagte" beteken. Die woord word selde in Noord-Amerika gebruik.
