Die meeste Targums is saamgestel tussen die 1ste en 7de eeue CE, die Rabbynse tydperk. Aramese vertalings genaamd Targums verskyn by Qumran, maar hulle het nie die tipiese styl van die latere Targums nie.
Wat is die oudste Targum?
Die manuskripte A en E is die oudste onder die Palestynse Targum en is omstreeks die sewende eeu gedateer. Manuskripte C, E, H en Z bevat slegs gedeeltes uit Genesis, A uit Eksodus terwyl MS B verse uit beide sowel as uit Deuteronomium bevat.
Wanneer is Onkelos geskryf?
Targum Onkelos (of Onqelos; Hebreeus: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) is die primêre Joodse Aramese targum ("vertaling") van die Torah, aanvaar as 'n gesaghebbende vertaalde teks van die Vyf Boeke van Moses en vermoedelik geskryf is in die vroeë 2de-eeuse HJ.
Wanneer is die Masoretiese teks geskryf?
Hierdie monumentale werk is begin omstreeks die 6de eeu nC en voltooi in die 10de deur geleerdes by Talmoediese akademies in Babilonië en Palestina, in 'n poging om so ver moontlik voort te plant, die oorspronklike teks van die Hebreeuse Ou Testament.
Hoe oud is die Samaritaanse Pentateug?
Die skrif van die Samaritaanse Pentateug, sy noue verbintenisse op baie punte met die Septuagint, en sy selfs nouer ooreenkomste met die huidige Hebreeuse teks, dui alles op 'n datum ongeveer 122 vC.
