: om toe te laat (iemand wat gevang is wat iets verkeerd of onwettig doen) om te gaan sonder om gestraf te word As jy my vra, laat hulle hom te maklik van die haak af.
Wat beteken dit in 'n verhouding?
As iemand van die haak af raak of losgelaat word, kry hulle dit reg om uit die ongemaklike of onaangename situasie waarin hulle is. te kry.
Beteken uit die haak koel?
'n Nuwer betekenis van die idioom uit die haak kom van Amerikaanse rapmusiek en -kultuur. In hierdie geval word 'off the hook' gebruik om iets wat opwindend, buite beheer, koel is, of iets wat uiters goed uitgevoer is te beskryf.
Hoekom beteken van die haak af?
Vrygestel (of word vrygelaat) van blaam of irriterende verpligting, soos in Hy was uitstedig tydens die roof, so hy was van die boek af, of ek weet nie hoe die rowers van die haak af gekom het, of Sodra hulle die regte skuldige gevind het, het hulle Mary van die haak losgelaat.
Wat beteken op die haak?
VS, informeel.: skuld vir (iets): verantwoordelik vir (iets) Hy is nog steeds aan die haak vir die koste van die herstelwerk.
