Oordryf, oordryf; vlei ook uitbundig. Jane het dit byvoorbeeld dik gelê toe sy sê dit is die beste boek wat sy nog gelees het, of Tom het gedink hy sal die senator kry om die speaker se fooi te kwytskeld as hy dit net met 'n troffel oplê. Hierdie idioom sinspeel op die toepassing van 'n dik laag verf of gips. [c. 1600]
Waar kom die frase lay it on thick vandaan?
Lê dit dik kan ook beteken om hard te werk om iemand te probeer skuldig laat voel. Die presiese oorsprong van die frase lê dit op dik is onbekend, maar daar word aanvaar dat dit sinspeel op die praktyk om op verf of gips te lê. Die frase het in die 1800's gewild geword.
Wat beteken opgelê?
oorgangswerkwoord. 1a: om toe te pas by of asof deur op 'n oppervlak te smeer en dit op dik te lê. b: voorsien, rangskik kos wat in oorvloed opgelê is. c: uitgedeel word op toekennings.
Wat beteken lê op my?
Slang Om iets deeglik of swaar aan iemand aan te bied of te openbaar; konfronteer iemand met iets: Hy het sy standaardvrae op hulle gelê.
Wat beteken dit om dit op te lê?
informeel.: om op 'n manier te praat wat oordrewe en nie opreg is nie. Jy moet haar komplimenteer kook, maar moenie dit te dik oplê nie, anders sal sy weet jy bedoel dit nie. Hy het dit redelik swaar gelê en gemaak of hy belangstel in wat sy gesê het.
