As gevolg van sy eenvoud en logiese struktuur, was die Ou Persiese spykerskrif die eerste wat deur moderne geleerdes ontsyfer is, begin met die prestasies van Georg Friedrich Grotefend in 1802.
Wie het Sumeriese taal ontsyfer?
Die hooftale van antieke Mesopotamië was Sumeries, Babilonies en Assiries (saam soms bekend as 'Akkadies'), Amorities en - later - Aramees. Hulle het na ons afgekom in die "wigskrif" (d.w.s. wigvormige) skrif, ontsyfer deur Henry Rawlinson en ander geleerdes in die 1850's.
Hoe is die spykerskrif ontsyfer?
Inskripsies in 'n onbekende eenvoudige stelsel van spykerskrif is gevind; die lae getal van 30 verskillende tekens het na 'n alfabetiese tipe gewys. Die gebruik van 'n vertikale streep as woordverdeler het die ontsyfering vergemaklik, wat gebaseer was op die korrekte aanname dat 'n vroeë Noord-Semitiese Kanaänitiese dialek betrokke was.
Wie is gekrediteer met die ontsyfering van spykerskrif?
Die identifikasie van die Bybelse koning Jehu in hierdie teks is gemaak deur Hincks, wat sy eie vertaling van die teks in Desember 1851 gepubliseer het. Teen die einde van die 1850's, Hincks en Rawlinsonhet suksesvol 'n werkende ontsyfering van Mesopotamiese spykerskrif verskaf.
Watter Britse geleerde het die spykerskrif ontsyfer?
Sir Henry Creswicke Rawlinson, (gebore 11 April 1810, Chadlington,Oxfordshire, Eng. -dood op 5 Maart 1895, Londen), Britse leëroffisier en Oriëntalis wat die Ou Persiese gedeelte van die drietalige spykerskrif van Darius I die Grote by Bīsitūn, Iran ontsyfer het.
