Japannees, Koreaans en Javaans het uitgebreide erestelsels, wat woordeskat, werkwoordvervoeging en die verbuiging van selfstandige naamwoorde beïnvloed. Niks kan in Japannees uitgedruk word sonder om terselfdertyd 'n vlak van beleefdheid uit te druk wat verband hou met die sprekers se geslagte, ouderdomme, relatiewe status en mate van intimiteit nie.
Het ander tale eerbewyse?
Aansienlik meer algemeen is geadresseerde en verwysende eerbewyse onafhanklike van mekaar wat bestaan in tipe II-tale (bv. Japannees (Japonies), Koreaans (Koreaans), Thai (Tai-Kadai)), Javaans (Austronesies), Tamil (Dravidies), Nahuatl (Uto-Aztekan) en Nootka (Wakashan)).
Hoeveel tale gebruik eerbewyse?
In die Mortlockese taal is daar net twee vlakke van praat - algemene taal en respekvolle taal (eerbewyse).
Het Engels eerbewyse?
In vergelyking met tale soos Japannees en Koreaans, het Engels nie 'n besonder ryk stelsel van eerbewyse nie. Algemeen gebruikte eerbewyse in Engels sluit in Mnr., Mev., Me., Kaptein, Afrigter, Professor, Eerwaarde (aan 'n lid van die geestelikes), en U Edele (aan 'n regter).
Het Roemeens eerbewyse?
Mense word aangespreek deur hul eretitel ("Domnul" vir mnr. en "Doamna" vir mev.) en hul van. Vriende mag mekaar aanspreek deur die eretitel en die voornaam te gebruik.
