Fräulein is die verkleiningsvorm van Frau, wat voorheen net vir getroude vroue gereserveer was. Frau is in oorsprong die ekwivalent van "My lady" of "Mevrou", 'n aanspreekvorm van 'n edelvrou. Maar deur 'n voortdurende proses van devaluasie van eerbewyse, het dit teen ongeveer 1800 as die ongemerkte term vir "vrou" gebruik geword.
Hoekom is Fraulein aanstootlik?
Dit is vandag aanstootlik en verouderd omdat: Dit is 'n verkleining wat glad nie in 'n manlike vorm bestaan nie en aandui dat 'n ongetroude vrou nie 'n volle volwassene is nie, terwyl 'n getroude vrou en 'n ongetroude man is ongeag ouderdom en prestasies.
Hoe spreek jy 'n vrou in Duits aan?
In formele situasies moet 'n mens 'n ander persoon met hul titel en van aanspreek, “Herr” (Mnr.) vir mans en “Frau” (Mev.) vir vroue. Dit is beleefd om voort te gaan om formele titels te gebruik totdat die persoon jou nooi om aan te beweeg na 'n voornaam-basis.
Hoe gebruik jy Fraulein in 'n sin?
In een van die literêre en modieuse kringe van Berlyn het hy 'n Fraulein von Ddnniges ontmoet, vir wie hy dadelik 'n hartstog gevoel het, wat vurig weergegee is. In die bloeitydperk van sy passie vir Fraulein von DOnniges was sy droom om as die president van die Duitse republiek gekroon te word met haar langs sy sy.
Hoe spreek jy 'n ongetroude vrou in Duits aan?
In korrespondensie, die korrekte vormadres is Sehr geehrte Frau, gevolg deur die van. vir ongetroude vroue (soos Mej. in Engels).
