Daarom, sou dat dit so eenvoudig was 'n argaïese, idiomatiese manier is om te sê as dit net so eenvoudig was. En as in ag geneem word dat dit baie mense kan verwar, is die uitdrukking redelik gepas!
Sou dit die oorsprong wees?
Verbied. 'Sou dit waar wees' of 'sou dit waar was' is wyd gebruik in 19de eeuse spraak en literatuur - meestal op 'n romantiese manier. 'n 'Wil dat dit was'-tipe frase word gebruik in hierdie uittreksel uit 'n gedig, 'Lucinda', deur Arthur Griffith.
Sou dit gedefinieer word?
"Sou dit so wees" stel voor spyt of 'n wens vir 'n alternatief vir wat waar is. Die uitdrukking sou dit wees impliseer 'n wenslike of geïdealiseerde alternatief vir 'n ongewenste werklikheid. Met ander woorde, die spreker wens 'n ander stel omstandighede of uitkoms as die werklike situasie waarin hy of sy is.
Sou dit ek kon Betekenis?
"Sou ek kon" hier beteken eenvoudig "Ek wens ek kon".
Wat beteken Sou dit ek bedoel?
“Sou ek gehad het” beteken eenvoudig “Ek sou ['n ding gedoen het] as ek net iets [gesien of gedoen het]