: om te verras of te skok (iemand) -gewoonlik gebruik as (word) afgehaal Toe ek vir hom my antwoord vertel, het hy verbyster gelyk. -dikwels + deur Hy was verstom deur haar antwoord.
Hoekom sê ons uit die veld geslaan?
Die idioom wat verstom is, word gebruik wanneer iets skrikwekkend genoeg is om ons verras te laat terugspring. Dit is oorspronklik gebruik om te beskryf hoe die wind die seile van 'n skip plat waai teen die maste en sparre wat hulle ondersteun.
Waar kom Taken vandaan?
As iemand byvoorbeeld 'n onbeskofte opmerking by 'n aandete maak, sal jy verstom wees. Die woord dateer uit ongeveer 1200, en dit kom uit die Ou Engels op bæc, "by of op die agterkant." Dit is eers gebruik as 'n nautiese term vir 'n sterk wind wat die seil teen die skip se mas plattrek.
Waarom word dit afgehaal en nie teruggeneem nie?
Teruggeneem is 'n korrupsie van verstom, 'n jarelange idioom wat "verras" beteken. Behoorlik teruggeneem beteken "om teruggegee te word." Deesdae word teruggeneem egter gebruik in stellings soos: "Ek is teruggeneem deur sy onbeskofheid." Die snaakse aanlyn Urban Dictionary waarskuwings wat teruggeneem is, is 'n "frase wat gebruik word deur semi- …
Is ontsteld negatief?
Van die twee is "afgehaal" volgens my sterker. Dit is ook uitsluitlik 'n negatiewe reaksie, sover ek weet. “Ek was verras deur my vriende by die lughawe” is positiefondervinding. Jy kon nie "Ek is deur my vriende by die lughawe verstom" vervang en dieselfde positiewe toon daarby hê.
