Chicano English, of Mexikaans-Amerikaanse Engels, is 'n dialek van Amerikaanse Engels wat hoofsaaklik deur Mexikaanse Amerikaners gepraat word, veral in die suidwestelike Verenigde State wat wissel van Texas tot Kalifornië, sowel as in Chicago.
Waarvan is Chicano English 'n voorbeeld?
Chicano English is 'n onakkurate term vir 'n nie-standaard verskeidenheid van die Engelse taal wat deur die Spaanse taal beïnvloed word en as 'n moedertaal dialek gepraat word deur beide tweetalige en eentalige sprekers. Ook bekend as Hispanic Vernacular English.
Is Chicano Engels 'n kombinasie van Spaans en Engels?
Chicano Engels word soms verkeerdelik vermeng met Spanglish, wat 'n vermenging is van Spaans en Engels; Chicano Engels is 'n volledig gevormde en inheemse dialek van Engels, nie 'n "leerder Engels" of intertaal nie.
Wat is die verskil tussen Spanglish en Chicano English?
Chicano Engels is 'n volledig gevormde dialek van Engels, en mens kan Chicano Engels praat sonder om enigsins Spaans te ken. … Hierdie mengsel van tale word soms “Spanglish” genoem Anders as Chicano-Engels, is Spanglish nie 'n dialek van óf Engels óf Spaans nie, maar eerder 'n verweefdheid van die twee tale.
Waar kom Chicano English vandaan?
Chicano Engels is 'n dialek wat hoofsaaklik gepraat word deur mense van Mexikaanse etniese oorsprong in Kalifornië en die Suidweste. Daar is ander variëteite wat verband hou metLatino-gemeenskappe ook.
