"The Inspired KJV Group" – Hierdie faksie glo dat die KJV self goddelik geïnspireer is. Hulle beskou die vertaling as 'n Engelse bewaring van die woorde van God en dat dit so akkuraat is soos die oorspronklike Griekse en Hebreeuse manuskripte wat in die onderliggende tekste gevind word.
Is vertalings van die Bybel geïnspireer?
In 'n tegniese sin is geen vertaling geïnspireer nie. In 'n praktiese, virtuele sin is hulle almal geïnspireer in daardie mate waardeur hulle ooreenstem met die inhoud van die oorspronklike geskrifte. Die Bybel is onfeilbaar en onfeilbaar in alle sake wat dit aanspreek.
Wie was die vertalers van die King James Bybel?
In 1525 het William Tyndale, 'n Engelse tydgenoot van Martin Luther, 'n vertaling van die Nuwe Testament onderneem. Tyndale se vertaling was die eerste gedrukte Bybel in Engels.
Waarom is KJV die beste vertaling?
Alhoewel daar honderde weergawes en vertalings van die Bybel is, is die KJV die gewildste. … Hy het gewaarsku dat daar ander antieke manuskripte ontdek is sedert die KJV in gebruik geneem is wat geleerdes se begrip van sommige Bybelse gebeure verbeter en moontlik selfs die betekenis van sekere woorde verander.
Is die KJV die akkuraatste vertaling?
Woord-vir-Woord-vertalings van die Bybel
Woord-vir-Woord (ook genoem “Letterlike vertaling”) word beskou as die meesakkuraat. … Behalwe die NASB, is die King James Version (KJV), die English Standard Version (ESV) en die New English Translation (NET) almal voorbeelde van Woord-vir-Woord vertalings.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
