Die mees algemene manier om iemand 'n geseënde Kersfees toe te wens in Duits, is om vir hulle te sê: "Frohe Weihnachten." Direk vertaal beteken dit geseënde Kersfees.
Waarom word dit Weihnachten genoem?
Die Duitse woord "Weihnachten" is Nordies/Germaans en het sy oorsprong in Middel-Hoogduits: "wihe naht" (gewyde of heilige nag). Die eerste skriftelike vermelding van die woord "Weihnachten" is gevind in 'n dokument uit 1170 ("ze den wihen nahten"=in den heiligen Nächten=in die heilige nagte).
Wat is die betekenis van Weihnachten?
Weihnachten is die nakoming van wat algemeen in Engels bekend staan as Christmas Eve in die Duitssprekende lande soos Duitsland, Oostenryk en Switserland.
Wat is die letterlike vertaling van Weihnachten?
Yule was 'n fees van 'n heilige nag (of nagte), en dit is waar die Duitse naam vir Kersfees, Weihnachten, vandaan kom: Middel-Hoogduits wihen nahten, "heilige nag". " (ook deur Tsjeggies omgeskakel na Vánoce).
Wat beteken Yule in Duits?
Weihnachten. Meer Duitse woorde vir Yule. das Weihnachten selfstandige naamwoord. Kersfees, Kersfees.