'n Irriterende las: "Daardie ou kar is 'n albatros om my nek." Letterlik, 'n albatros is 'n groot seevoël. Die frase sinspeel op Samuel Taylor Coleridge se gedig "The Rime of the Ancient Mariner", waarin 'n matroos wat 'n vriendelike albatros skiet, gedwing word om sy karkas om sy nek te dra as straf.
Hoekom het ek albatros om my nek?
Weens 'n gebrek aan water kon die skip se bemanning die seevaarder deur hul blik laat weet dat hulle hom blameer vir hul lot en hulle bind die voël om sy nek as 'n teken van sy skuld. Hieruit het die beeld ontstaan van 'n albatros om die nek as metafoor vir 'n las wat moeilik is om te ontsnap.
Wat is die gesegde om jou nek?
frase [NAWOORD inflects] As jy sê dat jy iets om jou nek of om jou nek het, bedoel jy dat dit jou verantwoordelikheid is en dit veroorsaak jou baie bekommernis. Dit is 'n nalatenskap wat nog 'n geruime tyd om die land se nek sal hang.
Wat beteken dit as iets jou albatros is?
2a: iets wat aanhoudende diep kommer of angs veroorsaak. b: iets wat prestasie baie belemmer: beswaring Roem het 'n albatros geword wat haar verhinder om 'n normale lewe te lei.
Kan albatros slaap terwyl hy vlieg?
Aangesien albatrosse gewoonlik nie snags vreet wanneer hulle op die oppervlak is nie [74–76], kan hulle hierdie tyd gebruik om te slaap. So lankaangesien onstuimige see nie slaap inmeng nie, kan albatrosse dus min slaap nodig hê in vlug.
