“Whoso List to Hunt” is 'n gedig oor onbeantwoorde liefde, maar dit is nie juis romanties nie. Die spreker beskryf hoe hulle 'n vrou agtervolg (na bewering is dit Anne Boleyn, met wie Wyatt 'n verhouding in die werklike lewe gehad het) en gebruik 'n uitgebreide metafoor om die dinamika van hul verhouding oor te dra: dit is soos om 'n takbok te jag wat hy nie kan vang nie.
Who so list to Hount I know where is an Hynde deur Sir Thomas Wyatt?
Wie wil jag, ek weet waar 'n hind is, Maar wat my betref, helaas, ek mag nie meer nie; Die ydele moeite het my so seer vermoei, ek is van die wat die verste agtergekom het.
Wat beteken barensnood in wie se lys om te jag?
Die spreker sê eenvoudig vir ons dat om hierdie spesifieke hind 'n "vergeefse arbeid" 'n sinnelose taak is. Dit is 'n sinnelose taak wat hom baie bekommer het, hom selfs tot die punt van seer bekommer het, so nou is hy een van dié wat "die verste agterkom."
Waar is die beurt in Whoso-lys om te jag?
Dikwels is daar 'n volta of 'draai' aan die begin van die sestet: die rigting van die sonnet se argument verander. Die oktaaf is abbaabba (soos hierbo) gerym en die sestet neem baie verskillende rymskemas aan; Wyatt, in 'Whoso List to Hunt', het cddcee in diens.
Wat is die metafore in Whoso-lys om te jag?
……. Die gedig vertel van 'n takbokjag waarin verskeie ruiters 'n hind (vroulike takbok) jaag. Die takbokjag en die agterste is albei metafore, diejag wat jong mans verteenwoordig wat 'n aanloklike vrou by die koning se hof agtervolg en die agterkant wat die vrou self verteenwoordig, vermoedelik Boleyn.
