: om te verras of te skok (iemand) -gewoonlik gebruik as (word) afgehaal Toe ek vir hom my antwoord vertel, het hy verstom gelyk.
Is korrek teruggeneem?
Teruggeneem is 'n korrupsie van afgehaal, 'n jarelange idioom wat "verras" beteken. Teruggeneem beteken "om teruggestuur te word." Deesdae word teruggeneem egter gebruik in stellings soos: "Ek is teruggeneem deur sy onbeskofheid." Die snaakse aanlyn Urban Dictionary waarskuwings wat teruggeneem is, is 'n "frase wat gebruik word deur semi- …
Is ontsteld negatief?
Van die twee is "afgehaal" volgens my sterker. Dit is ook uitsluitlik 'n negatiewe reaksie, sover ek weet. “Ek was verras deur my vriende op die lughawe” is’n positiewe ervaring. Jy kon nie "Ek is deur my vriende by die lughawe verstom" vervang en dieselfde positiewe toon daarby hê.
Is verstom 'n idioom?
Die frase kom van seil. Daar word gesê dat skepe “afgeslaan” is as die wind reguit in sy seile waai en dit agteruit stoot. Dit word sedert die 17de en 18de eeu gebruik. Die figuurlike betekenis van die frase sinspeel op iets wat verbysterend genoeg is om ons verras of geskok te laat terugspring.
Wat word met jou teruggeneem?
: om te verras of te skok (iemand) -gewoonlik gebruik as (word) afgehaal Toe ek vir hom my antwoord vertel, het hy gelykuit die veld geslaan. -dikwels + deur Hy was verstom deur haar antwoord.
