'n Bruid speel dalk hooky van haar troue, of 'n vlieënier kan hooky speel van die werk af en haar vliegtuig op die aanloopbaan laat sit. Die frase kom uit die negentiende-eeuse sleng in New York City, en daar word vermoed dat dit sy wortels in die Nederlandse woord hoekje, of "wegkruipertjie", het.
Wat beteken die term speel haak?
speel hooky of speel hookey minder algemeen. VSA, informeel.: om sonder toestemming van die skool af weg te wees. Op die speelgrond het 'n seun van 'n ander huiskamer op 'n grondfiets rondgedraai en wieletjies gedoen. Hy het hooky gespeel, maar kon klaarblyklik nie wegbly nie.-
Waar kom die woord Hookey vandaan?
hooky (n.)
ook hookey, in die truant sin, 1848, Amerikaanse Engels (New York City), slegs in die frase speel hooky; van Nederlandse hoekje "wegkruipertjie;" of anders van haak dit, getuig sedert 14c. as "maak weg, hardloop weg," oorspronklik "vertrek, voortgaan."
Hoekom noem hulle die skool oorslaan speel haak?
a) Hierdie Amerikanisme wat beteken om skool oor te slaan, kom heel waarskynlik van the Dutch hoekje, 'n naam vir die spel van wegkruipertjie (die eerste keer in die laat-1840's opgeneem). Daar word egter soms voorgestel dat die frase afkomstig kan wees van die frase werkwoord "om dit te haak" wat beteken om weg te hardloop of weg te ruim.
Hoekom speel dit hooky?
Verwant aan die frase "haak dit"
As hulle by die skool hiermee gevang isaan skoolbeamptes gesê dit is 'n speletjie genaamd Hooky. (gebruik die haak en tou om klein stukkies papier vas te maak) So, Playing Hooky was 'n kode tussen die seuns wat beteken dat ons die skool moet verlaat en gaan visvang.
