Daar word vermoed dat “Voëls roep” oorspronklik kolly, of kollie was, voëls-kolie bedoel so swart soos steenkool (soos steenkool, 'n steenkoolmynwerker, of steenkoolmyn, 'n myne), dus sou kollevoëls swartvoëls gewees het. (
Is dit 4 roepende voëls of Colly-voëls?
'n "Roepvoël" is eintlik 'n sangvoël, maar die oorspronklike liedjie ver terug, het verwys na "Four Colly Birds". Die woord "colly" beteken "swart soos steenkool of roet" so die geskenk was eintlik vier merels (Turdus Merula).
Watter tipe voël is 'n Colly?
“Colly-voël?” Dit is in wese 'n swart voël, het Armenti Woensdag gesê. Alhoewel beide "roep" en "colly" in weergawes van die liedjie verskyn het, het "colly," wat afgelei is van die Oud-Engelse woord vir steenkool, meer as 'n eeu voor "roeping" voorgekom, het hy geskryf. En die verwysing is na die kleur van die voël, nie sy stem nie.
Wat verteenwoordig die vier roepende voëls?
Drie Franse henne het gestaan vir geloof, hoop en liefde. Vier Roepende Voëls was die vier Evangelies van Matteus, Markus, Lukas en Johannes. … Nege damesdans was die nege vrugte van die Heilige Gees: Liefde, Vreugde, Vrede, Geduld, Vriendelikheid, Goedheid, Getrouheid, Sagmoedigheid en Selfbeheersing.
Wat is vier Colly-voëls?
Die 1780-weergawe het "vier kollevoëls" - colly is 'n streeks-Engelse uitdrukking vir "steenkool-swart" (die naam van die collie-hondras kan van hierdie woord af kom). Hierdie bewoording moes gewees hetondeursigtig vir baie selfs in die 19de eeu: "kanarievoëls", "gekleurde voëls", "krulvoëls" en "korleyvoëls" word in die plek daarvan gevind.
